Leonard Cohen – Democracy is coming to the USA
By Mary Rizzo • Nov 16th, 2008 at 14:25 • Category: Music, Poetry, Events, Resistance, VideoThe Translations collective Tlaxcala, www.tlaxcala.es has translated Leonard Cohen's DEMOCRACY into seven languages. Enjoy the video, see a live version of it on Tlaxcala and read the fantastic Raja Chemayel's thoughts on it.
Mary Rizzo is an art restorer, translator and writer living in Italy. Editor and co-founder of Palestine Think Tank, co-founder of Tlaxcala translations collective. Her personal blog is Peacepalestine.
Email this author | All posts by Mary Rizzo
This would be the guy who wrote "First We Take Manhattan."
The video for this is also fairly interesting
http://www.youtube.com/watch?v=tFBKV0zVXSE
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those
Ah you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win
You know the way to stop me, but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin
I don't like your fashion business mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin
And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin
Ah remember me, I used to live for music
Remember me, I brought your groceries in
Well it's Father's Day and everybody's wounded
First we take Manhattan, then we take Berlin
– now, some of you may find something 'anti-zionist' in his writing, but I don't.